https://wikibbutz.beeri.org.il/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2 2026-04-18T09:44:28Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.45.3 https://wikibbutz.beeri.org.il/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2&diff=12250&oldid=prev 2020-04-16T14:55:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־17:55, 16 באפריל 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[תמונה:Seret_Tirgum.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</del>|thumb|מכונת תרגום לסרטים: התרגום היה מקדים את הסרט בכמה דקות... "אם לא יהיה שקט, לא יהיה סרט"]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[תמונה:Seret_Tirgum.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">400px</ins>|thumb|מכונת תרגום לסרטים: התרגום היה מקדים את הסרט בכמה דקות... "אם לא יהיה שקט, לא יהיה סרט"]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ&quot;מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע&quot;י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: &quot;מה נרדמת? יותר מהר!&quot;, או &quot;למה אתה רץ?&quot;... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]], עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל&quot;[[מועדון המסך הגדול]]&quot;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ&quot;מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע&quot;י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: &quot;מה נרדמת? יותר מהר!&quot;, או &quot;למה אתה רץ?&quot;... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]], עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל&quot;[[מועדון המסך הגדול]]&quot;.</div></td></tr> <!-- diff cache key wikibbutz:diff:1.41:old-3618:rev-12250:php=table --> </table>

Admin https://wikibbutz.beeri.org.il/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2&diff=3618&oldid=prev 2007-06-28T14:26:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־17:26, 28 ביוני 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[תמונה:Seret_Tirgum.jpg|300px|thumb|מכונת תרגום לסרטים: התרגום היה מקדים את הסרט בכמה דקות... &quot;אם לא יהיה שקט, לא יהיה סרט&quot;]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[תמונה:Seret_Tirgum.jpg|300px|thumb|מכונת תרגום לסרטים: התרגום היה מקדים את הסרט בכמה דקות... &quot;אם לא יהיה שקט, לא יהיה סרט&quot;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''סרטי קולנוע''' (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ"מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע"י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: "מה נרדמת? יותר מהר!", או "למה אתה רץ?"... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ע"ע)</del>, עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל"[[מועדון המסך הגדול]]" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ע"ע)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''סרטי קולנוע''' (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ"מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע"י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: "מה נרדמת? יותר מהר!", או "למה אתה רץ?"... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]], עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל"[[מועדון המסך הגדול]]".</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ס]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ס]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:תרבות]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:תרבות]]</div></td></tr> </table>

אורי בן-צבי https://wikibbutz.beeri.org.il/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2&diff=2830&oldid=prev 2007-06-12T16:40:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־19:40, 12 ביוני 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[תמונה:Seret_Tirgum.jpg|300px|thumb|מכונת תרגום לסרטים: התרגום היה מקדים את הסרט בכמה דקות... "אם לא יהיה שקט, לא יהיה סרט"]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ&quot;מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע&quot;י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: &quot;מה נרדמת? יותר מהר!&quot;, או &quot;למה אתה רץ?&quot;... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]] (ע&quot;ע), עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל&quot;[[מועדון המסך הגדול]]&quot; (ע&quot;ע).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ&quot;מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע&quot;י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: &quot;מה נרדמת? יותר מהר!&quot;, או &quot;למה אתה רץ?&quot;... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]] (ע&quot;ע), עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל&quot;[[מועדון המסך הגדול]]&quot; (ע&quot;ע).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ס]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ס]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:תרבות]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:תרבות]]</div></td></tr> </table>

Admin https://wikibbutz.beeri.org.il/index.php?title=%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2&diff=1183&oldid=prev 2007-05-18T15:47:37Z

<p>דף חדש: &#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן ש...</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>&#039;&#039;&#039;סרטי קולנוע&#039;&#039;&#039; (הקרנה) - בשנות ה–50 ועד שנות ה–70 היתה הקרנת הסרטים מתבצעת בחדר–האכילה, על גבי מסך לבן שהשתלשל מהתיקרה. בימי הקיץ החמים, ההקרנה נעשתה על [[הדשא הגדול]], על גבי מסך מאולתר. הסרטים (16 מ&quot;מ), היו מגיעים מהמדור לסרטים של המרכז לתרבות והוקרנו במקרן שנרכש ע&quot;י [[ועדת תרבות]]. תרגום הסרטים היה מוקרן בצד המסך באמצעות מקרן מיוחד. תמיד היתה בעיה למצוא חבר שיריץ את סרט התרגום ולרוב היו נשמעות קריאות מקרב קהל הצופים: &quot;מה נרדמת? יותר מהר!&quot;, או &quot;למה אתה רץ?&quot;... הבעיה נפתרה משהחלו להופיע סרטים עם התרגום בגוף הסרט. ב–1977, עם חנוכת [[בית העם]] (ע&quot;ע), עברה הקרנת הסרטים לבית–העם. עם רכישת מכשירי הטלויזיה הצבעונית, פחת מספר הצופים בסרטים בבית העם והקרנת הסרטים בו נפסקה ועברה ל&quot;[[מועדון המסך הגדול]]&quot; (ע&quot;ע).<br /> <br /> [[קטגוריה:ס]]<br /> [[קטגוריה:תרבות]]</div>

Admin